Review: Pretty Guardian Sailor Moon Crystal (Episode 16)

Sailor Moon Crystal
Akt 16: Entführung – Sailor Mercury

Der Grundplot dieser Folge ist ähnlich, wie bereits bei Folge 15. Es gibt wieder einmal Ärger mit Chibiusa und erneut wird eine Sailor Kriegerin von den Schergen Black Moons gefangen und entführt. Soviel erst einmal zu den grundsätzlichen Übereinstimmungen. Dass man aber nicht einfach den Plot der vergangenen Episode wiederholt ist schon klar, und deshalb gibt es auch ein paar Unterschiede.
Chibiusa findet bei Mamoru Unterschlupf, nach den Ereignissen der letzten Folge und dort offenbart sie auch in Teilen ihr Geheimnis. Mamoru entdeckt außerdem, dass Chibiusa neben einem mysteriösen Schlüssel, auch einen magischen Silberkristall an einer Kette um den Hals trägt. Unterdessen gerät Ami in den Fokus von Black Moon, die sie durch Berthier und mithilfe eines Schachturniers aus der Reserve locken und gefangen nehmen wollen.
Keine wirklich großen Unterschiede, ich weiß, aber wie viel will man erwarten, wenn man sich strikt an die Mangavorlage hält?

Auch optisch unterscheidet sich diese Folge nur minimal von ihrem Vorgänger. Zum Glück geibt es diesmal weitaus weniger anatomische Ungelenktheiten. Nicht ganz so gelungen finde ich außerdem Chibiusas Charakterdesign, welches von Beginn an zu erwachsen wirkt. Das beginnt bei ihrem Körperbau und endet beim Gesicht. Auch das Design für Berthier passt nicht wirklich, oder anders gesagt gefiel mir ihr Aussehen in der alten Animationsserie ein Stück weit besser.
Wirklich gelungen hingegen finde ich sowohl optisch, als auch akustisch die Sequenz, in der Ami ihre Wasserfähigkeiten spielen lässt und so ein Leck in der Wasserleitung der Schule entdeckt. Gleiches gilt für die darauf folgende Szene im Schwimmbad. Und hier meine ich nicht die knappe Bekleidung der Mädels, sondern wie das Element Wasser und seine Eigenschaften eingefangen wurden, ganz ohne Computeranimationen. Insgesamt ist die optische Qualität wieder ein Stück weit besser, als noch in der letzten Folge.

Die guten Dinge überwiegen aber leider doch nicht und so ist diese Folge, trotz der Tatsache, dass sie sich um eine meiner Lieblings-Sailor-Senshi, Sailor Mercury, dreht, doch eine der schwächeren Folgen. Optisch besser als die Letzte, inhaltlich aber um einiges schwächer. Vielleicht würde ich anders denken, wenn dies diese Folge vor der von Sailor Mars spielen würde, aber dem ist leider nicht so. Mal schauen wie es in Episode 17 „Ein Geheimnis – Sailor Jupiter“ weitergeht.

Hier nun noch den Link zur neuen Folge, damit ihr sie euch selbst ansehen könnt.

Copyright aller verwendeten Bilder und Videos © 2015 TOEI Aanimation / Naoko Takeuchi / Kodansha