Die Simpsons sind schon lange die am längsten laufende animierte Serie der USA (von anderen Titeln ganz zu schweigen). Doch 35 Staffeln scheinen für manche Sprecher nun genug zu sein: Pamela Hayden, Sprecherin von Milhouse, Jimbo Jones, Rod Flanders, Janey, Mailbu Stacey und vielen mehr, gibt die Synchron-Arbeit auf. Das wurde erst jetzt bekannt, auch wenn der letzte Auftritt (zumindest als Milhouse) unmittelbar bevorsteht: In der kommenden Treehouse of Horror-Episode („Simpsons Wicked This Way Comes“) wird sie zum letzten Mal in ihrer Paraderolle zu hören sein.
Die Verantwortlichen verabschieden Hayden mit großen Lobeshymnen und betonen, wie wichtig ihre Arbeit für den Erfolg der Simpsons war. Dennoch werden ihre Figuren nicht mit ihr in Rente geschickt: Das neue Casting für ihre Figuren soll in Kürze beginnen.
